我们如何才能使数字技术更具有可持续性？

编辑文字稿

Hannah Smith - 我们如何才能使数字技术更具有可持续性？

Yoast。你知道Yoast SEO插件吗？它们是红色、橙色和绿色的反馈子弹，帮助你为网络优化你的帖子。它在数以百万计的网站上运行。我们试图让每个人都能理解和掌握SEO。

Bluehost：谁说建立一个网上商店必须与Bluehost网站建设者是困难的。它不仅仅是简单的。这是告诉我们你的事情在智能AI。我们将采取它从那里。容易它是WooCommerce友好。因此，你可以添加其中的一个或交换这一点。它可以在几分钟内建立商店，产品不限。无论你卖靴子，书籍或碗，这是创建一个网上商店与Bluehost容易。与Bluehost建立超越边界。

拒绝。哦，太好了。我的网站又崩溃了。我放弃了。不要放弃你的梦想，乔丹。你是谁？是我。来自未来的你。你的专业网站并不是遥不可及的。你只需要Nexcess管理的主机，你就能获得快如闪电的加载时间，内置的性能监测和更新，以及对你所有项目的全天候支持。哇。是的。

Weglot。发现Weglot是你网站的简单翻译解决方案。你所要做的就是将Weglot添加到你的网站，选择你需要的语言，就这样。你的网站现在可以使用多种语言了。

金-科尔曼。我们回来了。欢迎大家回来。我希望你们在社区帐篷里玩得开心。我希望你们想要一些很酷的东西。嗯，我很高兴介绍我们的下一位发言人，汉娜-史密斯，介绍我们如何能使数字技术更具有可持续性。

汉娜是一位来自英国西南部的自由WordPress开发者，拥有计算机科学背景。在自由职业者生活之前，除其他事项外。她在环境机构磨练了她的管理技能，在那里她管理大型商业变革项目。她现在是绿色科技西南区的联合创始人，与climateateaction.tech一起运行的标签let's green the web campaign的创始人，也是绿色网络基金会的研究员。除了帮助其他技术专家对气候变化采取行动外，她还喜欢狗、植物和滑雪运动。

汉娜-史密斯。太棒了。你好，金和林赛。大家好，每个人都在看。

林赛-米勒。欢迎汉娜。

汉娜-史密斯。谢谢你。好的。好的，我有屏幕。我有几个屏幕在我面前。我可以在我的左眼中看到正在发生的事情。我的幻灯片就在我面前，所以我们开始吧。我只是要检查我的点击器是否工作，然后让我们开始讨论今天的主题。

好的。很好。好吧，感谢WordFest，嗯，接受这个讲座，也非常感谢所有在这里的人，嗯，在困难时期。嗯，知道你们有头脑空间来学习我们如何使数字技术更可持续，真的很好。

让我介绍一下自己。我已经有了一个非常好的介绍，所以我想我不需要再多说什么。嗯，我住在布里斯。呃，我住在西南部。我是一个用WordPress工作的自由职业者，我喜欢狗。所以，如果你不喜欢数字技术，你可以随时和我谈狗或植物。那是绝对没问题的。我在西南地区经营一个聚会小组，叫做西南绿色技术。

嗯，我还曾经主持过布里斯托尔WordPress的聚会。嗯，正如前面提到的，我也是绿色网络基金会的研究员。我也是一个联合组织者，呃，呃，对不起，是我们在Twitter上做的一个在线活动的联合创始人，这个活动叫做 "让我们的网络绿色化"，与climateateaction.Tech一起运作。

所以今天的谈话。我只是要重置我的计时器。我们走吧。那么今天的谈话。我打算讲些什么呢？好吧，我要和大家谈的第一件事是我要给大家概述一下什么是可持续性。我们对这个词的含义可能都有不同的想法。所以我打算谈谈这个问题。我要谈一下我们可以集中精力的领域，特别是对于我们这些在系统中使用数字技术工作的人。而在整个谈话过程中，我的计划是要把...我的计划是扔掉嗯，用你可能会发现有用的调查的方法和想法来谈。

我认为当你谈论什么东西的时候，谈论它不是什么东西是很有用的。所以让我们直接把这一点说出来。所以，这次谈话并不是我对数字磁带、WordPress或互联网的憎恨。它们带来了一些重要的可能性和解决方案，嗯，但它们确实对环境有影响。所以我们要谈的是这个。

嗯，这不是一个关于整个主题的大师班。我们有半个小时的时间。嗯，我认为你可以从字面上，嗯，你知道，就我们今天所谈论的内容，运行一整个星期的价值。

因此，我的想法是给你一个思考的介绍，让一些对话开始，也许让你的大脑在一个不同的方向旋转，也许它以前没有工作过。而我今天的最终目标是让你获得一些知识，你可能会带走，呃，你可能会选择使用，呃，或与其他人谈论。

好了，这就是介绍，让我们开始讨论我们如何定义可持续性。

嗯，所以这就是我倾向于认为的可持续性。它是在不损害后代人满足其需求的能力的情况下，满足当代人的需求。

因此，这是关于今天不采取比那些在未来，呃，可以维持它的更多。这是关于采取我们公平的份额。嗯，有三个支柱，嗯，与可持续性。嗯。

因此，我倾向于思考这三个方面，它们都是相互关联的，你绝对不能在它们之间划出这些非常清晰的细线。嗯，但你可以广泛地把可持续发展放在三个桶里考虑。如果你愿意的话。环境因素、经济因素和社会因素。因此，这就是要考虑的三个方面。我认为在这次谈话中，我真正想让你们明白的第一件事是，如果你们在这里想了解可持续性。

是的，正如我所说的，首先要带走的是，可持续性远远超过了碳排放。因此，很多人来到一个地方，使事情更加可持续发展，或想解决气候变化。他们非常专注于碳排放，这是一个很好的起点，但我认为对我们来说，真正的可持续性将是跨越这三个部门的工作，这一点非常重要。因此，碳排放属于环境问题，但我们也有经济和社会问题需要考虑。

因此，这是我从今天的谈话中给你的第一个提示，可持续发展不仅仅是考虑减少碳排放的问题。

好的。在这次谈话的其余部分，我将做的是进入这三个支柱中的每一个，并谈论这些与数字技术的关系。

因此，让我们从环境支柱开始。嗯，现在我倾向于把这个支柱看作是自然资源。而且，呃，你们中的许多人可能已经意识到了这一点。你们中的许多人可能还不知道，但数字技术实际上使用了大量的自然资源。首先，我们实际上必须为我们的数字技术提供动力，而很多动力仍然来自化石燃料。我们稍后会再谈这个问题。

我们的数字技术中也有很多稀有的原材料，例如，钴和锂。嗯，这两种材料都是用于移动电话的。锂是电池中一个非常重要的组成部分。

数字技术也在使用越来越多的土地。现在你可能想知道，这些土地是从哪里来的？好吧，数据中心正在占用越来越多的土地，当然，这些土地可以用来做其他事情，还有水。大量的水被用于我们的数字技术的生产，也被用于例如冷却，嗯，电力，嗯，嗯，数据中心。

这并不是数字技术使用自然资源的所有方式的详尽清单，但我只想向你说明，数字技术使用的不仅仅是能源。还有一些其他的东西，数字技术也会消耗。

现在，我们需要牢记的一件事是，资源的滥用导致了相互关联的生态问题。你可以在这张图上看到，这个圆圈里有九个点。现在这九个点来自于，嗯，斯德哥尔摩复原力中心的一群学者，它们是由他们定义的生态边界。这些幻灯片将在讲座后提供给你们。这些幻灯片上都有链接。嗯，你可以看到在这张幻灯片的底部，有一个指向斯德哥尔摩复原力中心的链接。

呃，斯德哥尔摩复原力中心已经定义了这九个生态服务或九个生态边界，我们的环境，呃，在其中工作。

所以你能看到在右上方，我们已经有了一种，我在指着，显然你，你看不到我在指着什么。呃，两年了，仍然没有掌握在线会谈的窍门。嗯，所以在，在那种什么，只是，我不知道，像五过去12的位置，你可以看到气候变化。因此，气候变化通常是考虑气候排放的地方，但我们也有这八个其他的点，这是所有类型的生态问题，它们都是地球目前正在遭受的生态问题。

因此，再次回到这一点上，可持续发展不仅仅是考虑目前大家热议的气候变化生态问题。还有其他事情需要考虑。

而且它是一个生态系统。它很复杂。所以一个领域的问题也会对其他领域产生连锁反应。所以这就是为什么我们需要从整体上看问题，从整体上看存在的星系间相互关联的生态问题。

嗯，所以这是，我想这是一个非常酷的图。我真的很喜欢图表。因此，也许这将与你们中的一些人产生共鸣，也许不是你们所有人。嗯，但这又是取自斯德哥尔摩的复原力。他们在这里所做的是，对这些生态系统的严重程度进行了评级，越高、越橙色的部分，我们就越有问题。

因此，新型实体，这是学术用语。它基本上意味着像塑料和化学品一样，在我们的生态系统中不应该存在的东西。因此，你可以看到，同样，一个是12年后的5年，或者是12年和2年之间，说新型实体是，是非常极端的。我们在那里有巨大的麻烦。

有趣的是，气候变化，就在左边，嗯，是橙色的。所以我们。在安全空间之外运作。你也注意到，也许你可以看到那里的文字，上面写着风险增加。对于任何关注气候变化新闻的人来说，你可能知道最近IPC的报告，这个星期出来的，嗯，就气候变化而言，描绘了一个相当可怕的画面。嗯，所以我想知道斯德哥尔摩抗灾中心是否可能根据气候变化市场的情况来修改。

无论如何，我只是想为你描绘出一种更广泛的背景，说明正在发生的事情。我真的强烈建议，如果你喜欢这种东西，就去看看他们在那里做的工作，这非常好。

但无论如何，我想回到数字技术的世界，为你固定一些与你有关的观点。嗯，所以让我们谈谈能源和温室气体排放，包括二氧化碳。正如我已经提到的，这是一个伟大的起点。因此，如果你刚开始考虑科技的可持续发展，刚开始考虑你在科技可持续发展中的位置，这是一个开始你的旅程的好地方，我们都得从某个地方开始。

因此，我不希望这次谈话所做的是用一切的艰巨性使你几乎瘫痪。只要意识到更广泛的背景，并磨合和开始你的旅程。只需考虑它是进入这九个边界中的一个部分。因此，我们正在谈论气候变化。

哦，这是这里的重点，值得我只提一下。我确实谈到了温室气体排放。因此，这里的次要观点是，温室气体排放确实包括二氧化碳，但还有一些其他的，嗯，类型的气体，也在对气候变化作出贡献。你可能听说过甲烷，但也有一氧化二氮和其他一些气体，这些都是非常长的词。我不打算现在就说，但你可以在幻灯片的底部阅读这些内容。

因此，让我们来谈谈数字服务。我已经提到，数字技术使用自然资源，确实使用了大量的能源。而这些能源会产生温室气体排放。据估计，ICT，也就是数字服务的另一种说法。ICT是信息通信技术的缩写。如果你以前没有听说过这个词，据估计，它创造了1.2至3.9%的温室气体排放。所以你可能坐在那里想，我真的不知道这是不是很多，或者这是不是，不是，不是很多。因此，这里有一些思考它的方法，也许你已经看到了一些谈论这个问题的方法。

因此，我们可以考虑科技所产生的温室气体排放，比航空大。现在，这经常被谈论，而且是一种吸引注意力的事实，但我想说，请考虑有多少人可以乘坐飞机。这大约是全球人口的20%，而有机会使用互联网和数字服务的人大约是60%，而且还有各自的好处。因此，我可以说，数字技术实际上比乘坐飞机给人们带来了更多的好处。因此，只是为了把它放在背景中，但它仍然比航空大。如果ICT或数字服务是一个国家，它将是世界上第七大污染源。因此，再次，只是为你把它放到背景中。

嗯，我已经提到了。我喜欢图表。嗯，所以我把这个很简短地放进去了。我们不打算在上面花很长时间。嗯，这来自一个奇妙的网站，叫做 "我们的数据世界"，它只是在那里向你展示。很好。哪些部门在创造温室气体排放。现在你不会在这个图上看到数字技术或信息通信技术或互联网，但你会看到航空，航空在右下方。所以它大约是五点钟方向。你会看到上面写着1.9%，但是你可以看到绝大部分的温室气体排放是由能源的创造和使用造成的。农业、林业和土地使用约为18%。因此，无论如何，只是再次把事情放在背景中。

现在，我们应该意识到数字技术的另一件事是，对信息和通信技术的需求和使用正在上升。目前，我们只有世界上60%的人真正能够获得数字服务。因此，世界上还有40%的人希望能够加入我们其他人的行列。我们将看到需求和使用上升，我们将看到它因各种其他原因而上升，因为我们发明了新的东西，嗯，因为我们在生活中更多地使用数字服务。

因此，我再次想把这种增长放到一些背景中给你看。让我们为争论起见，互联网是在1987年左右建立的，就像大约在那个时候。嗯，你可以看到，大约在那时，全球IP流量的数量是2兆字节，40年后的2017年。而现在是1.1兆字节。如果你想知道一个zettabyte有多大，一个船就是那么大。它的末尾有那么多零。嗯，所以它是21个零在它的末尾。所以它是相当大的。我们是一个太字节只有12个。而真正疯狂的是，当这份报告被写出来时，嗯，它被预测在五年内再次增长到4.8兆字节，每年在互联网上飞来飞去的数据。

我要去喝杯酒。

因此，这是相当多的。那我们就继续吧。有很多事情要和你谈，等一下。我将会有一点咳嗽。对不起，不是COVID，但我刚从一场讨厌的感冒中恢复过来。

好的，所以我将非常简要地和你谈谈你如何计算你所拥有的网站的二氧化碳排放量。现在，我将简要地做这个。这一部分谈话的目的是给你一个味道，并让你去寻找一些资源，你可以去看看。

哦，亲爱的。我还担心我的喉咙会有点痒。

好的。那么让我们谈谈关键的考虑因素。如果你想计算数字碳排放，有三件事需要考虑。首先，你在使用什么设备或你的用户在使用什么设备？你的能量来自哪里，有多少数据被发送给用户或被传输，EG每个页面加载。

因此，让我们来谈一谈设备。你在使用什么设备？嗯，正如我们已经提到的，数字技术使用相当多的稀土材料。我向你们提到了钴和锂。思考这个问题的一种方式是，制造任何设备都要花费地球，它必须由某种东西制成。数字设备的大部分污染实际上来自于制造，而不是使用，这对我来说仍然是一个非常令人惊讶的事实，但它已经被许多不同的地方所证实，智能手机是最糟糕的。

嗯，这些稀有的原材料，很难找到，而且在寻找和提取时具有很大的破坏性，确实影响了这些东西被提取的社区，目前也很难回收。

所以这是一份很酷的报告。呃，全球ICT和E和M部门的能源和碳足迹，标题很吸引人。嗯，它是在2018年写的。嗯，我只是从那里挑出一个漂亮的图形，它向你展示。对于一些主要设备的制造，灰条告诉你基本上有多少二氧化碳体现在该设备的制造商与多少二氧化碳是，是，是承认，当呃，设备使用或多少能源是，在该设备的寿命使用。

所以你可以看到电视。好的。电视机在制造时确实产生了大量的污染。如果你接受它被保存七年，你可以看到能源的使用是非常非常高的。因此，大的，大的屏幕，基本上是吞噬了大量的能源来运行。

让我们跳到那张图的右侧。让我们看一下智能手机。因此，一般来说，智能手机的制造成本会低很多，我想我们正在寻找什么，70多公斤。如果你保留它三年，能源消耗是。嗯，是低得多。因此，我们可以从中得到的东西是尝试使用你的手机，也许购物或观看内容或，或做事情，而不是一个非常大的屏幕，因为你可以看到，你将使用一个显著的，较少的能源。

我希望我们能从这样的图表中得到一些其他东西，那就是延长你有幸拥有的任何设备的寿命是多么重要。你能够保持该设备的时间越长，嗯，你可以使碳或制造该设备的碳的时间越长，你可以使其工作时间越长。

因此，举例来说，我所说的是不换，不经常更换你的手机，不经常更换你的笔记本电脑。

那么，我们如何才能重塑我们对设备的价值？我们能否重新规划，将这些设备视为珍贵的，而不仅仅是一次性的？我鼓励你这样做。嗯，我鼓励你想想，你真的需要升级到最新的设备，还是只是有效的营销让你认为你需要更快、更大、更华丽的东西。

因此，如果你在考虑数字可持续发展，你可以做的事情就是把你的设备保留更长的时间。这实际上是一件非常容易的事情，一个非常容易做到的行动，而且它将为你省钱。所以，有什么是不爱不恨的呢？

嗯，如果你的手机确实坏了，或者它确实需要，呃，变得更强大一些，也许你可以修理或升级它。我知道这对手机来说有点棘手，但对整个电子产品来说，这正变得越来越容易。嗯，我鼓励你看一下维修权运动。你能得到一个翻新的或二手的设备吗？而且现在有可能，越来越有可能买到道德制造的设备。

现在，这些符合道德标准的设备通常价格要高得多，但其想法是，你要坚持很多时间，更长的时间。因此，Fairphone，我想知道这里有多少人听说过Fairphone？嗯，一个移动电话制造商。所以，这是我非常尊敬的人发的一条推特，一位叫凯特-拉沃斯的女士，嗯，她是甜甜圈经济学的发起人，我们将在几张幻灯片中简要地谈一下。有一次，这条推文，这条推文现在有点上了，实际上是来自2020年。嗯，但她正在谈论如何公平地制造手机，手机应该被制造的方式。嗯，它们被制造成可维修、可升级的，而且投入它们的资源来自于道德的来源。因此，是的，我们最终要为这些东西付出更多一点，但这也许反映了社会的真实成本。

我只是要非常简短地谈谈电子废物。所以我在之前的幻灯片中提到，回收，嗯，嗯，那进入的资源可能相当艰难。嗯，所以发生的情况是，我们只是我相信你们中的许多人会发现，同样的，你不知道如何处理你的电子废物电缆或笔记本电脑或手机，我们把它扔掉。而每年有5000万吨的电子垃圾被生产出来。而从2016年开始，联合国估计这些废物中只有20%被真正回收。嗯，欧盟议会估计，过时的电缆每年产生超过51,000吨的电子垃圾。我不知道你怎么样，但我有一抽屉的电缆，我不知道该怎么处理。

而需要考虑的关键问题是，我们的电子废物最终会在哪里，谁最终会为处理这些电子废物付费？现在，这是一张来自加纳的电子废物回收设施的照片。它被称为ACBL blushy。它现在已经被关闭了。如果你对气候正义感兴趣，这是一个迷人的案例研究，因为一方面，你可以说像这样的回收设施，虽然可能不是最先进的技术，但确实有一些社会效益，因为他们给人们提供了就业机会，他们创造了一个循环经济，但另一方面，是不受监管的，不安全的。嗯，所以这里有各种有趣的问题。我已经在这些幻灯片的底部放了一些链接。嗯，是一个神奇的记者，在非洲，他写了一些令人难以置信的有洞察力的报告，关于农业的鲍勃模糊和，嗯，提高人们的声音，生活和存在于该网站。嗯，正如我所说，情况很复杂。不管怎样，值得关注。

我要继续前进了，因为我有大量的幻灯片，而且时间在流逝。

因此，让我们简单地谈谈第二点，你的能源来自哪里。因此，在2019年，全世界63%的电力来自化石燃料。所以作为一个全球社会，我们仍然太容易燃烧化石燃料。但是我们也应该意识到，可再生能源并不是万能的，所以创造可再生能源仍然需要自然资源，而且还有一个问题，就是当太阳能电池板和风力涡轮机的寿命结束时，该如何处理它们。但它比化石燃料要少。所以它是正确的过渡方向。

然而，我们应该通过解决消费和效率问题来减少所需能源的总体总量。然后，一旦我们减少了可能的能源量，我们要寻找影响最小的能源，此时就是可再生能源。

这是一个很酷的事实。显然，80%是一个数额，如果信息和通信技术部门的每个人都使用可再生能源，我们可以减少汽车，该部门的足迹80%。因此，这是一个巨大的，巨大的，呃，激励我们，呃，转换到可再生能源。

所以，我们开始吧。这里有一件事，我们所有听这个讲座的人，我们所有的同事都可以做，就是寻找使用可再生能源的主机。这有很大的不同。绿色网络基金会，我做了很多工作，是了解能源来源、主机和服务器使用情况的绝佳资源。我们已经计划真正扩大该数据集，并提供更多信息，涵盖主机和服务器之外的更多内容，所以请关注这个空间。

另一件事，如果你有点更多的技术，也许你正在选择一个数据中心来工作，嗯，也考虑PUE，也就是电力使用效率。这基本上决定了数据中心的能源效率是多少和如何。因此，如果它是1.2，它被认为是非常有效的。

所以只是给你一点时间考虑。我接下来要谈的是你要发送多少数据。所以还有第三个问题。

因此，数据传输等于能源消耗。所以我们，如果，嗯，我说我们作为开发者，我相信你们中的许多人不会是开发者，你们也会有其他的角色，但是对于我们这些开发者来说，我们可以做的事情是减少东西的数量，每一次页面的加载，嗯，是，是，被请求。因此，这又是一个需要高度关注网络性能和优化的原因。

我们知道我们应该关心这些东西，但有时很容易不关心，特别是如果你有幸生活在一个拥有快速宽带连接的西方国家，但我们不仅应该关心使服务可及。我们还有一个气候变化的原因。我们的技术越高效，它所使用的能源就越少。而这对地球来说是越好的。可持续的网页设计有一篇关于这个问题的伟大文章。在这个幻灯片的最后，我还添加了一些非常有用的测量工具。

因此，我将为你讲述一些提示，你如何能够减少数据传输，你可以考虑的各种事情。

因此，如果你是一个开发人员，如何创建和存储你真正需要的数据。因此，也许减少备份、存档和日志。并不是说不要它们，但也许要回头想想，我真的需要这些12年前的日志吗？

减少分析、数据。谷歌分析是非常、非常沉重的。我认为，谷歌分析，取决于你的网站的规模，但谷歌分析可能不应该是你分析的默认选择，因为它加载了大量的垃圾。

还要删除我们不再书面需要的插件和任何第三方服务。

按需传输媒体内容。因此，抛弃自动播放的视频，它们消耗了大量的能量，因为它们立即运行。而且，虽然有很多证据表明用户不喜欢它们，懒得加载图像和视频。

你可以做的其他事情，特别是如果你是一个内容编辑，是注意图像，为正确的类型使用正确的图像格式。压缩和优化JPEG，并显示正确尺寸的图像。因此，不要在1000像素的空间里有2000像素的图像，只要在你创建内容时加载1000像素的图像。

而且要看一看像图片源设置或图片标签这样的东西，它们是HTML标签，它们确实帮助你负责任地提供图片，而且WordPress也有一些帮助功能，可以帮助你安装，呃，利用。

更新最新的，最新版本的PHP和WordPress，并如前所述禁用和需要的代码插件和脱机脚本，你不需要这些。

这基本上是汤姆-格林伍德在他的书《可持续的网页设计》中所谈到的内容的一次口哨之旅。

现在。如果你还记得在讲座开始时，我说有三个支柱来处理可持续性问题。在今天的谈话中，我们几乎把所有的时间都集中在环境支柱上，但我确实想简单地谈谈社会和经济支柱，因为问题是，使事情更有效率，并不总是减少消费。

因此，实际上有很多研究表明，它实际上可以增加使用率，因为我们使人们更容易使用东西。因此，使我们的网站更有效率是一件非常值得做的事情，但这不是我们需要做的唯一事情。我们需要问一些更大的问题。如果你对我刚才谈到的这个概念感兴趣，请看一下杰文斯悖论。

因此，这使我们进入了为什么我们需要思考经济学的问题。经济学的一个简单定义是，它是一门社会科学，研究财富的生产、分配和消费的科学。它基本上是将其他两个支柱连接在一起的部分。它也是一种阐明系统的方式，我们存在的决策系统。

现在我提到了我的绝对英雄之一，凯特-拉沃斯，如果你对这种事情感兴趣，你看看甜甜圈经济学，她的书，还有一个奇妙的网站，叫甜甜圈经济学行动实验室，我也花了很多时间在上面。它充满了非常有趣的资源，关于我们应该对我们存在的系统提出更广泛的问题。

嗯，还有，如果你真的对这个感兴趣，我强烈推荐一本叫少即是多的书，作者是杰森-希克尔，这实际上是建议我渴望成长，成长，成长，如果我们真的要认真解决气候变化问题，需要有一个人居住。

我在这里提出这个问题，是因为我确实认为在技术部门，我们仍然有点受制于这种一直在增长的想法。更多的功能，更多的网站，更多的客户，更多，更多。我认为这是一个非常有趣的概念，值得思考。

好的，我还有几张幻灯片，然后我们就结束了。嗯，所以向那些，嗯，主持人表示歉意。我可能会超过一两分钟。

嗯，社会变革。哦，所以这个支柱我只是想让它与我们这些技术制造者有关。所以我们这些正在创造数字服务或以某种方式参与创造的人。

现在我们需要改变我们的工作方式，如果我们想让科技更加可持续，如果我们想让后代有和今天一样的机会。我们需要对自己提出一些问题。我们需要问，我们是如何创造科技的？

所以我认为科技网站、数字服务只是解决方案的加速器。从本质上讲，我的个人信念是，我不认为技术是好是坏。正如我在之前的幻灯片中谈到的，当它被浪费的时候，它是有点坏，但总的来说，从本质上讲，它只是加速了解决方案。所以我们必须问自己，好吧，我们选择哪些解决方案来加速？我们选择抬高谁？而最重要的是，谁在从我们所加速的事情中受益？谁从这些解决方案中受益？谁会从我们所创造的东西中受到损失？我们忽视了谁的需求？谁拥有决策权？而我认为在WordPress社区内，这是一个目前非常有趣的问题。

嗯，更多。我得到了莫顿的全名，错了莫顿-兰德-亨德利克森。我相信你们都知道是谁，我是说他刚刚和WP Tavern做了一个非常有趣的播客，谈论这个问题。所以我认为这是我们自己社区内的一个问题，我们也可以解决。谁会感受到我们的决定带来的负担。

所以，我想对你说的是，如果你对可持续发展感兴趣，你就会默认，最终走上一条认识到气候正义等于社会正义的道路。你会意识到，社会问题完全被包裹在使事物更可持续的过程中。所以思考社会正义是气候正义的一个核心概念。

正如我之前提到的，做这些事情可能很困难，因为我们存在于系统中，这些系统并没有让我们轻松。因此，我们必须超越目前我们所处的范式来思考，你可能会听到系统变化，而不是气候变化的说法。这就是这句话的意思。这意味着在我们周围做出决定的系统目前并不适合于目的。它们不允许我们解决世界上的社会不公正。

好吧，我打算跳过这张幻灯片。这是一个非常可怕的图表。因此，作为技术专家，我们需要挑战我们作为个人的思维和行为方式，以及挑战我们所处的系统。

所以总结起来，这是我最近在做的一个图。两张图强调了建立一个可持续的互联网意味着什么。

嗯，很多人可能会来参加这个讲座，期望我的讲座能谈及大量的高效技术和可再生能源，甚至可能是购买抵消。所以图中左边的东西。但实际上，如果我们对可持续的互联网或可持续的数字服务感兴趣，除了高效的技术和使用可再生能源外，我们还需要考虑无数相互关联的社会和经济因素。

再一次，我只想向你强调，如果你是这个旅程的新手。因为它是一个旅程，而且是一个旅程。我们都将不得不继续下去。如果你是新手，而你的开始步骤是使你正在使用的技术更加有效，那么对你来说是好事。这是件很好的事情。一旦你做了这些，并且你准备好继续前进，还有无数其他的事情，你可以把你的时间和精力放在这些事情上，这将会带来改变。

当然，也有很多共同的好处。

因此，提高数字服务的可持续性为人类和地球创造了各种可爱的副作用，我们可以减少资源的使用，提高用户体验的可及性，提高性能和速度，最终使我们更有成就感和更快乐的人类，这对所有人都有好处。这对社会公益有好处。

所以有很多很多的理由来做这件事。嗯，我期待着听到任何问题，任何对我今天所谈内容的反应，并希望能在社区中见到你们中的一些人，他们正在寻求为每个人的利益进行这些类型的改变。

所以，非常感谢你们。我的演讲就到此为止了。感谢大家的支持，并为超过几分钟的时间向组织者表示歉意。

嗯，我的幻灯片现在应该已经在Twitter上发布了。我的账号是hanopcan，所以你可以在那里找到这些幻灯片，还有更多的内容。还有所有这些资源，我也放在最后给你。所以你可以看一下这些，然后踏上一个真正奇妙的发现之旅。

非常感谢你。

金-科尔曼。非常感谢你，汉娜。

林赛-米勒伟大的汉娜。是的。我们都很兴奋，要走了。这真的很了不起。

汉娜-史密斯。很好。很好。好吧，我只是要停止分享我的屏幕，我可以回来找你，像看你的正方形，因为否则你就在我的个人资料上。

我是一个大的罗马鼻子吧。我们走吧。你好，金和林赛。

金-科尔曼。很好。我将以一种背景情况来启动提问。你个人是如何投入并参与到这个话题以及你提出的一般话题中的？

汉娜-史密斯：是的，我是说，我从小就对环境问题非常感兴趣。

嗯，我为环境机构工作，正如你在我的介绍中提到的，嗯，然后大约两年半前，我去了柏林的欧洲文字营，听到Jack Lennox在欧洲文字营做了一个关于使网站更有效的演讲。我已经想了很久了，我认为WordPress社区在可持续发展方面做得不够。我没有听到足够的对话。嗯，所以喜欢听Jack的谈话，Jack和我，还有我们的好朋友。我们一直在一起做一些项目。但是，正是这一点，以及全麦数字的工作，真正让我意识到，嘿，他们都是WordPress社区中正在谈论这个的人。嗯，而且你知道，我们有希望。我们可以，我们可以做到这一点。

嗯，所以是的，所以是其他社区成员真的有点，那种。真的把我推到这个方向上。然后我一直在寻找我自己的道路，嗯，从那时起也是如此。

林赛-米勒。绝对的。我看到你并不孤单。哦，对不起。我们不擅长这个。

我知道他们有很多话要说，比如，汉娜，我在偷懒金，因为你在说话，比如，我只是觉得我的下巴在你的谈话中掉了很多，我迫不及待地在Twitter上下载幻灯片。嗯，因为它真的是绝对迷人的。正如你所提到的，社区里还有其他对这个领域感兴趣的人。嗯，但我还没有看到它以你这样的方式呈现。所以，嗯，谢谢你的介绍。

汉娜-史密斯。嗯。

林赛-米勒：不，这真的很好。嗯，至少，我的意思是，即使我在关注并希望像学习更多，所以，嗯，嗯，所以我有一个问题，从聊天中她问，回收电子废物与我们的，回收废物是否也会增加二氧化碳，如果是这样，什么是处理它的最佳方式？

汉娜-史密斯。哦，这是个好问题。谢谢你的提问。

嗯，没有简单的答案。所以，所以回收一些东西。任何一种电子废物，正如我提到的，电子废物将，嗯，包含这些罕见的原材料，很难找到，从地球上提取这些材料并首先生产它们是疯狂的，疯狂的，不好的。就像它不是好东西。

因此，你可以找到任何方法来回收或重新使用这些东西。这肯定会对碳排放有好处，因为如果我们要提取同样数量的资源，同样，这将比回收和再利用更有意义。

问题的第二部分是对我们如何回收利用。嗯，这并不容易。有一些公司现在允许你把电子产品寄回给他们。嗯，当然是那些大的制造商。根据你居住的地方，也许你有一个当地的委员会，足以为你接受这些资源。

但说实话，没有简单的答案，这也是我们的悲剧，我们不知道，我们生产的所有这些东西，只是被填埋了。所以，嗯，是这样的[听众姓名]，我想他问了这个问题。很抱歉，我不能给你一个很好的答案，因为我不认为有一个答案，嗯，只是少消费，如果你可能的话，买二手货，重复使用你能用的东西，你知道，如果你有那一大抽屉的电缆或那一大抽屉的东西，看看你能不能把它捐给别人，捐给当地的学校或社区团体，也许能利用它。

这是个很好的问题。谢谢你的提问。

林赛-米勒：它可能没有一个简单的答案，但这就是进行这种对话的意义，我认为是吧？就是继续把这个话题提出来，嗯，直到我们有了答案。所以，无论如何，只是想把这个问题抛出来。嗯，我们的下一个问题是什么。

金-科尔曼。哦，太好了。我只是想补充一下，我儿子在他们学校有一个有趣的壁挂。那是一个编织品，还有孩子们带来了现成的物品，他们包括一个旧键盘。我认为像一个电脑鼠标，一些有趣的东西。因此，虽然我们不会都用我们未使用的电缆来做艺术，但这是一个选择，而且孩子们甚至看到，你知道，作为美丽和，和再创造。

所以很好，谢谢。嗯，补充一下法希姆的这个问题，嗯，有什么可以替代谷歌分析的方法，你提到，嗯，可能不需要，而且它对网站来说是一种沉重的负担。你是否有一些你可以推荐的偏好？

汉娜-史密斯。绝对的。我愿意。谢谢你的问题，法希姆。我想把它放在我的谈话中，但有很多东西要谈，所以我很高兴我们现在可以谈这个问题。

嗯，有几个选择。有合理的分析和fathom分析。现在我相信这两个都是付费服务，但问题是谷歌，就像他们给我们的东西是免费的，但这不是对社会免费的。某个地方的人正在为整个社会支付费用。现在，这是一个真正的道德问题。嗯，这并不总是一个小型创业公司或小型慈善机构想要听到的东西。嗯，所以目前有一个免费的选择，叫做机舱分析。我喜欢小木屋分析，他们的分析加载量好像是，我觉得不到两千比特。而我认为谷歌的分析就像在60到80之间，就像巨大的，很大的区别。

嗯，所以看了一下现在的机舱，他们目前在测试阶段，这就是为什么服务是免费的。如果你迅速进入那里，然后一个开源的选择是matoma分析。我想我已经说过了，对吗？我的语气，我的Toma Miitomo它要么是一个OER和一个在最后，他们的分析是完全开源的。所以你实际上可以自己运行，但它需要比谷歌分析更多的努力。

所以，如果你是技术人员，你可能会和Miitomo Metova相处得很好，我希望有人能纠正我的说法。嗯，我想他们也提供了一种订阅服务类型的东西。所以，在WordPress社区内也有很多选择。还有一个我应该提到的，那就是Koko analytics，这是一个免费的插件，嗯，由做MailChimp主要插件的同一个人写的。

啊，他的名字此刻已经从我脑海中消失了。我记得在我开车回家的路上。我肯定。可能要看一下Koko分析器。如果你只想得到关于页面加载的简单信息，Koko确实是个不错的选择，但你需要的是比更复杂的深度。你可能在看plausible或fathom。我在一开始就提到了这一点。

林赛-米勒很好。非常感谢你为我们回答这个问题。有很多你提到的，我没有听说过这些分析程序，所以，嗯，谢谢你。之后我一定会在谷歌上搜索它们。

汉娜-史密斯。嗯，我们会做的。呃，只是说林赛在这一点上也是如此，不仅有一个更有效的程序来使用，而且他们在谷歌也更关心隐私。

因此，对于我们这些人来说，而且，你知道，在欧洲，考虑像GDPR这样的事情，我们被推到一个更多的方向，但也有隐私的额外好处。嗯，更好的隐私，嗯，处理也是如此。总之，我们可以像做分析。

林赛-米勒。我们可以，WordPress的人是Danny Van Kooten。不客气。

金-科尔曼：是的。我将关闭那个标签，这样我就不会再在那个标签上加载任何东西了。就像在谷歌上搜索一样。然后我关闭了它。

林赛-米勒。这让我们进入下一个问题，即我们如何开始与我们的团队、我们的同事和其他任何人讨论这个问题，特别是当我们在讨论真正改变整个工作流程和人们习惯的东西时。那么，你有什么建议，嗯，以接近这些对话？

汉娜-史密斯：我认为这是个很好的对话。

我认为我学到的一个关键问题是。通常情况下，如果你只是为了可持续发展而谈论可持续发展，你只会得到非常少的人，他们对做出改变真正感兴趣。但是，如果你把它作为可持续性加上性能，加上节约成本，加上使其更容易获得，加上改善用户体验来谈。如果你以所有这些方式谈论它，你就更有可能让人们去，对吗？是的。所以基本上我们只需要做得更好。我发现这是一个非常好的方法，可以让对话进行下去。我没有时间真正谈论所有的工具，这是一个耻辱，但有一个奇妙的工具叫网站碳计算器，websitecarbon.com。

而那个创造者汤姆-格林伍德今天上午正在做一个演讲。也许它是在汤姆的演讲中出现的。我打赌是这样。嗯，一个非常有趣的事情，你可以作为一个团队来做，就是把你的网站放在这个工具里，它会告诉你这个网站的碳排放量是多少。

同样，我认为，当我试图让人们第一次参与这个话题时，使用这个小的测量工具是很好的，因为它不仅告诉你一个数字，而且告诉你你的网站与世界上其他地方相比有多好或多坏。如果你做得很好，它是绿色的，如果你做得不好，它是红色的，人们常常会说，哦，我的天哪，好像我们不知道它有这么糟糕。嗯，这也可以激发一些动力和行动。

Lindsey Miller：是的，这让我想起了，嗯，在德克萨斯州有一个WordPress机构，叫Cause labs，是Cheryl Gillihan的。而且我想知道，如果。她和其他像她一样的人是否可以把这作为他们工作过程的一部分，即使是对我们的客户也是如此，嗯，在发现阶段或推销阶段，说我们通过这个计算器进行测试，因为这个疗法是正确的。所以。这就是他们，嗯，他们的任务的一部分是专注于。因此，把它作为你的一部分，嗯，空间可能真的很有趣。

所以感谢你的分享。

汉娜-史密斯。这绝对是一种乐趣。还有一件事，网站碳计算器也有一个小徽章，你可以把它放在你网站的页脚。我们会给你，嗯，在每个单页的页脚也有一个碳排放。所以是持续的测量。这也可以是相当有用的。而且只是确保。嗯，是的，你的排放量，你是否保持关注，但是，是的，我喜欢包括的想法，包括它在交付，在发现阶段。我认为这是一个伟大的建议。

金-科尔曼。棒极了。我们可能还有时间再谈一两个。所以我要把这个问题抛出来，嗯，因为我们现在都更多地在远程工作，你有没有看到在我们转向在独立的家庭和环境中工作时，对可持续性和数字技术的任何积极或消极影响？

汉娜-史密斯：嗯。这真是个好问题。我认为以前没有人真正问过我这个问题。嗯，我确实想知道我们是否已经开始质疑数字技术在我们生活中的重要性。当然，就我自己被关起来的经历而言，我完全存在于数字领域，我相信你们中的许多人都是如此。这是我与人交谈的唯一方式，也是我与客户交谈的唯一方式。

因此，我想知道是否有更多的人意识到，天哪，你知道，数字技术在我们的生活中无处不在。当然，我们正在进行更多的对话，你知道，大橙心也在进行这些关于心理健康和数字技术对心理健康影响的对话。

心理健康确实与可持续性有联系。你知道，我正在谈论这些社会问题。它可能不是一个真正的、明显的、强有力的联系，但是那里也有一个关系。

所以我的意思是，除了这个，我真的不能说我是否看到了一种具体的。但这是一个很好的问题，我会考虑一下，可能会在博客上发表一篇文章。

金-科尔曼。如果你喜欢读这个，我也喜欢读这个。我认为很多人在大流行期间，虽然他们确实吸收了更多的技术，但我认为他们找到了这些像非技术的爱好，他们培养了这些爱好。而且，嗯，我见过更多关于这些东西的对话，然后狂欢，每天的Netflix，所以。

汉娜-史密斯。哦，很好。嗯，这对大家都有好处。我认为。

林赛-米勒。嗯，真棒。我想我们已经没有时间了。嗯，汉娜，非常感谢你今天的演讲和对我们所有问题的回答。嗯，我们将在Twitter上继续对话。

汉娜-史密斯。很好。我希望如此。点我一下。如果你想聊更多关于冲浪的事情，如果你想得到一些建议，我总是很乐意分享，嗯，也总是很乐意和人们进行交谈。

这是一个重要的话题。所以，你知道，让我们作为一个社区来聊天，并在正确的方向上采取一些行动。

林赛-米勒：是的。很好。非常感谢你。谢谢。好的。我们要确保这一点。并告诉我们的赞助商。再一次感谢你们。因此，这是感谢你。非常感谢BlueHost Cloudways GoDaddy Pro Nexcess Yoast和Weglot。

并请一定要参观他们的帐篷，与他们聊天，你甚至可能赢得一些奖品，还可以拍到你的照片和照片。这是由multi collab和DreamHost赞助的。当你拍照时，别忘了用#WordFestLive的标签把它推送出去，同时也要感谢我们所有的媒体合作伙伴和微型赞助商，他们帮助我们今天的活动。

金-科尔曼。我们将进行短暂的休息。嗯，我们会在一小时后回来，但你可以到社区帐篷去。在接下来的一个小时里，你将能够与Cloudways会面，并有他们的QBO帐篷与Elena QBO的接管。GoDaddy专业人员正在与Nestor和Gullo以及嘉宾们进行网络安全方面的讨论。

呃，你可以加入Nexcess，呃，有机会赢得神秘奖品，Yoast也在与你的姐妹们进行游戏。呃，非常感谢你。享受休息。我们一会儿见。你让我们的大橙心满满的。