Interview de la communauté - Weglot

Thomas Fanchin - Interview de la communauté - Weglot

Yoast : [00:00:00] Vous savez, le plugin Yoast SEO, [00:01:00] ce sont des puces rouges, orange et vertes qui vous aident à optimiser vos articles pour le web. Il fonctionne sur des millions de sites web. Nous avons essayé de rendre le référencement compréhensible et accessible à tous.

Nexcess : Génial. Mon site web a planté. J'abandonne. N'abandonnez pas vos rêves. Jordan, qui es-tu ? C'est moi. Vous venez du futur. Votre site professionnel n'est pas à portée de main. Vous avez juste besoin de Nexcess. Avec l'hébergement géré de Nexcess, vous bénéficiez de temps de chargement rapides comme l'éclair, d'une surveillance intégrée des performances et de mises à jour, et d'une assistance toujours formidable. 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an pour tous vos projets. C'est un peu comme ça que ça se passe. Oui, c'est vrai.

Weglot : Découvrez Weglot, la solution de traduction simple pour votre site web. Il vous suffit d'ajouter Weglot à votre site web, de sélectionner les langues dont vous avez besoin, et c'est tout. Votre site est désormais disponible en plusieurs langues.

Bluehost : Qui a dit que la création d'une boutique en ligne [00:02:00] devait être difficile avec le site Web de Bluehost. C'est plus que facile. Il s'agit de nous dire ce que vous voulez et de faire appel à l'intelligence artificielle. Nous nous occupons de tout à partir de là. Facile, il est compatible avec WooCommerce. Vous pouvez donc ajouter l'un de ces éléments ou remplacer celui-ci par celui-là en toute simplicité. Vous pouvez créer une boutique en quelques minutes avec un nombre illimité de produits. Facile. Que vous vendiez des bottes, des livres ou des bols, c'est créer une boutique en ligne avec Bluehost, facile construire au-delà des frontières avec Bluehost.

Yogesh Londhe : Voici donc notre interview de sponsor [00:03:00] avec Thomas Fanchin de weak lot. Emily Hunkler a rencontré Thomas plus tôt pour voir ce qui me rend spécial et pourquoi ils sont engagés dans la communauté WordPress et Big Orange Heart.

Emily Hunkler : Bonjour. Nous sommes ici pour un entretien avec l'un des sponsors de Big Orange Heart, Weglot.

Emily Hunkler : Nous sommes très heureux d'accueillir aujourd'hui Thomas Fanchin, le responsable des partenariats de Weglot, et nous le remercions de s'être joint à nous. C'est un plaisir de vous voir.

Thomas Fenchin : Tout simplement.

Emily Hunkler : Merveilleux. Oui, allons-y tout de suite. Pouvez-vous nous parler un peu de Weglot et de l'importance de la communauté pour eux ? Qu'est-ce que la communauté signifie pour vous tous ?

Thomas Fenchin : Bien sûr. Je veux dire, à l'origine, euh, Weglot a été lancé pendant le WordCamp Paris en 2016, 16. Désolé. Donc, euh, je veux dire, depuis, on a soutenu beaucoup de WordCamps, de meetups, mais j'ai rencontré beaucoup d'amis qui, euh, [00:04:00] euh, pour la communauté et aussi comme beaucoup de partenaires et de grandes connexions. Et ils nous aident aussi en nous donnant un bon retour d'information.

Thomas Fenchin : Euh, ce qui aide à être, à essayer, je veux dire, au moins à construire un, un des meilleurs plugins multilingues disponibles sur WordPress. Et je veux dire, c'est un peu, un, c'est vraiment une partie de notre ADN et c'est un peu une extension de, de Weglot en fait.

Emily Hunkler : Oui, absolument. Je pense que c'est logique. Et c'est tellement important de rappeler aux gens que la communauté, c'est d'une part la connexion et d'autre part les connexions, n'est-ce pas ? Il s'agit de créer ces relations, de les entretenir, de s'exposer à de nouvelles relations et de les aider non seulement à se développer, mais aussi à développer leur entreprise, ce qui ouvre des portes pour vous et tout ça. C'est énorme. Oui, absolument. Quels sont les moyens utilisés par Weglot pour favoriser l'émergence d'un sentiment de communauté à l'échelle internationale ? [00:05:00]

Thomas Fenchin : C'est une question très intéressante. Euh, je pense qu'au sein de l'équipe, nous faisons beaucoup de réunions d'équipe et nous avons par exemple des retours sur les projets, où tout le monde peut se joindre à nous et, euh, nous donner des retours sur la façon dont nous aimerions un projet, quel qu'il soit, vous avez aussi, comme une session d'apprentissage, où, euh, vous pouvez apprendre, par exemple, sur le partenariat dans la communauté.

Thomas Fenchin : Vous pouvez apprendre l'intégration WordPress et vous pouvez apprendre l'empathie, par exemple. Donc je crois que, euh, euh, c'est comme ça que nous, nous construisons cette communauté, euh, euh, euh, pas en trichant, mais en étant conscient de la communauté peut-être, euh, dans l'équipe.

Emily Hunkler : Oui, absolument. Et je pense que c'est très agréable à entendre. Donc. Euh, donner aux membres de votre équipe les moyens de s'impliquer, de contribuer à la formation continue, ce genre de choses sur WordPress en général, [00:06:00] sur ce qui existe, et faire en sorte que tout le monde soit au courant, impliqué et soutenu, et que les retours d'information, comme vous l'avez mentionné, soient une grande partie de tout cela aussi.

Emily Hunkler : Et savoir comment recevoir un retour d'information, comment mettre en œuvre un retour d'information, hum, comment donner un retour d'information ? Toutes ces choses contribuent à la construction d'une communauté productive, c'est certain. C'est génial. Euh, quelles sont les façons dont vous avez déjà abordé ce sujet, mais quelles sont les autres façons dont Weglot contribue à la communauté WordPress et à la communauté à distance. Vous êtes une équipe à distance ?

Thomas Fenchin : Je veux dire qu'une partie de l'équipe travaille à distance, comme moi. Je viens de déménager. Donc on est basé à Paris et, mais je veux dire, on, on, on soutient, comme je l'ai dit, des événements, des meetups, des WordCamps, et j'ai l'impression que la semaine dernière on a annoncé, qu'on est maintenant sponsor de la communauté WordPress Global, ce qui veut dire qu'on soutient maintenant tous les, euh, les WordCamps et les meetups partout dans le monde, ce qui est génial. Et, [00:07:00] euh, c'est, euh, euh, l'une des façons dont nous soutenons la communauté. Nous soutenons aussi beaucoup de ressources, de podcasts, de blogs pour aider la communauté et les fonds de la communauté à se développer.

Thomas Fenchin : Et, euh, un autre moyen est aussi, euh, de créer, euh, des sortes de guides webinaires de contenu éducatif sur le multilinguisme, et sur notre domaine d'expertise. Vraiment.

Emily Hunkler : J'adore ça. C'est fantastique. J'ai vu que vous étiez tous des sponsors mondiaux de WordPress, donc c'est fantastique. C'est très bien et c'est très important quand vous avez une équipe à distance de reconnaître l'importance de soutenir ces personnes, même si vous n'êtes pas là et que vous êtes vous-même l'un des membres de l'équipe à distance. C'est vrai. Donc, donc, vous savez, de première main, c'est sûr. Merveilleux. Comment, quels sont les moyens d'y parvenir, en particulier.

Emily Hunkler : Um, Weglot aide à soutenir leur, leurs équipes, um, le bien-être physique et mental.

Thomas Fenchin : Je veux dire, euh, d'abord, euh, comme je [00:08:00] l'ai dit, il y a beaucoup d'activités d'équipe. Par exemple, nous faisons des tests en ligne sur le chocolat et le fromage, et nous faisons beaucoup d'activités amusantes comme des jeux d'évasion. Une fois, nous avons fait un jeu d'évasion en ligne, c'était génial. Et il y a aussi des réunions en personne où, par exemple, toutes les deux semaines nous nous retrouvons dans un bar et, euh, nous avons un peu de temps libre. Euh, il y a aussi ce que nous appelons, euh, parfois nous allons skier ensemble, par exemple, dans les prochaines semaines. Euh, la dernière fois qu'on est allé sur un, sur un, sur un vélo de montagne, sur un sentier, c'était génial aussi.

Thomas Fenchin : Il y a donc, comme je l'ai dit, des activités en ligne, euh, des activités physiques en personne, euh, pour les travailleurs à distance comme moi. Euh, nous, nous, nous avons, euh, un moyen pour tout le monde. On a vraiment, de l'équipe, parce que tout le monde travaille à distance maintenant, vous avez comme tous vos [00:09:00] équipements pour votre bureau à domicile, mais c'est comme un sponsorisé essentiellement par Weglot, donc, ce qui veut dire que vous avez vos écrans, votre chaise, votre caméra et tout, comme pour votre bureau à domicile, euh, mis en place, euh, genre de sponsorisé par Weglot, ce qui veut dire que, euh, vous, vous, vous pouvez comme travailler à un, à la, à un endroit agréable à la maison aussi.

Emily Hunkler : C'est incroyable. C'est génial. Il va falloir qu'on se dise si vous embauchez à la fin de cette communauté, de cet entretien. Parce que je pense que vous venez de vendre. Tout le monde va vouloir travailler chez Weglot. C'est incroyable. C'est fantastique parce qu'on dirait aussi que vous reconnaissez tous. que le bien-être, la santé mentale et la santé physique sont différents selon les personnes, n'est-ce pas ?

Emily Hunkler : Qu'il s'agisse de se rencontrer personnellement, et que ce soit, euh, vous savez, aller faire du VTT ou du ski ou se rencontrer dans un bar, ou que ce soit quelque chose avec lequel les gens, d'autres types de gens sont plus à l'aise, comme une rencontre en ligne et se rencontrer de cette façon et s'assurer que vous êtes prêt à être à l'aise dans votre bureau à la maison et ce genre de choses.

Emily Hunkler : C'est incroyable. On dirait que vous faites des choses vraiment cool pour votre équipe, et c'est génial de [00:10:00] l'entendre. Hum, bravo pour ça. Voyons voir. Est-ce qu'il y a une anecdote personnelle que vous pourriez partager sur votre bien-être et sur la façon dont il est lié à votre expérience chez Weglot ?

Thomas Fenchin : Bien sûr. Je viens de l'île Maurice, qui est très éloignée de Paris et de la France. C'est à 12 heures de vol et toute ma famille est là où sont mes parents. Donc, euh, à chaque fois, mais, euh, je viens au bureau, euh, je me sens vraiment comme, euh, et je suis heureux d'être au bureau pour voir mes collègues, mes collègues, et c'est un tel, euh, un grand sentiment de, de, de pouvoir juste comme, venir au bureau et se sentir comme à la maison à chaque fois, mais votre valeur, votre bonheur. Donc c'est juste mon anecdote et comment je, euh, je, euh, je me sens vraiment, euh, à propos de Weglot et de ce que nous faisons et de l'équipe. Oui, c'est vrai.

Emily Hunkler : C'est merveilleux. C'est très agréable à entendre, et cela se voit sur votre visage. Quand vous parlez de [00:11:00], vous avez le sourire, et on voit que vous aimez ça. C'est vraiment un plaisir d'entendre Thomas, merci beaucoup.

Emily Hunkler : Est-ce qu'il y a un endroit où les gens devraient aller s'ils veulent en savoir plus sur Weglot, ou si vous recrutez ou, vous savez, ce que vous faites et tout ce genre de choses.

Thomas Fenchin : Nous sommes en train d'embaucher un gestionnaire d'événements. Euh, euh, le poste est basé à Paris. Donc si vous voulez rejoindre l'équipe, il y a ce poste qui est disponible à Paris et oui, si vous voulez en savoir plus sur Weglot, vous pouvez aller sur notre site web https://w eglot.Com et, euh, vous pouvez aussi me contacter, euh, si vous voulez sur LinkedIn ou sur les médias sociaux.

Emily Hunkler : Merveilleux. Merci beaucoup, Thomas. J'apprécie le temps que vous avez consacré à l'enregistrement de cette interview pour la communauté et je vous remercie. Et merci à Weglot d'être un merveilleux sponsor, un Grand Cœur d'Orange. Nous ne pourrions pas le faire sans vous. Je vous souhaite une excellente journée et je vous dis à bientôt. Nous vous remercions.

Yogesh Londhe : Merci beaucoup, Emily et Thomas, nous avons pu [00:12:00] sentir la passion et l'enthousiasme de Thomas. A propos de la communauté, de Weglot, des contributions, de tout. Nous remercions donc nos sponsors, Bluehost, Cloudways, GoDaddy Pro, Nexcess, Yoast et Weglot. N'hésitez pas à visiter leur tente et à discuter avec eux, vous pourriez même gagner des prix.

Lax Mariappan : Et n'oubliez pas le photomaton. N'oubliez pas de vous faire prendre en photo dans le photomaton. Sponsorisé par Multicollab lab in Dreamhost et diffusé sur Twitter avec le hashtag WordFest Live, merci à nos partenaires médias et à nos micro-sponsors dans la tente de la communauté dans l'heure qui vient, Cloudways aura son cadeau horaire. Alors ne le faites pas. [00:13:00]