Ways a non-developer can contribute via the GitHub repository.
Example: WordPress Gutenberg. Learn some lingo, creating and commenting on issues, search labels and work on finding solutions by commenting on design, and functionality. You don’t have to be a developer to contribute to WordPress.